El programa de televisión, que se celebra cada año en el mes de diciembre, tiene una duración aproximada de 15 horas en directo y está conducido por uno o dos presentadores, que, como el resto del equipo, realizan una auténtica maratón. Anualmente lo siguen más de 3 millones de personas, recauda una media de 7 millones de euros y genera un movilización ciudadana tan extraordinaria que se ha consolidado como la gran fiesta de la solidaridad en Cataluña. Además, es el programa que recauda más fondos en todo el estado español y logrando situarse al mismo nivel de las maratones internacionales de más prestigio.
La edición 2012 de La Marató de TV3 se hará el domingo 16 de diciembre y estará dedicada al cáncer, la principal causa de muerte de personas entre los 35 y 70 años.
La investigación científica más reciente está abriendo nuevas vías para la curación del cáncer: con la identificación de las células madre tumorales se está trabajando para simplificar la complejidad de la enfermedad y abordarla con tratamientos personalizados.
La investigación científica más reciente está abriendo nuevas vías para la curación del cáncer: con la identificación de las células madre tumorales se está trabajando para simplificar la complejidad de la enfermedad y abordarla con tratamientos personalizados.
Tots per la marató! Perquè diu molt de tu :)
Traduction:
La Marató de TV3 is an annual telethon broadcast byTelevisió de Catalunya and the Fundació la Marató de TV3 to raise funds for scientific research into diseases which are currently incurable. But La Marató de TV3 is more than just a fund-raising drive. It also informs the Catalan public about these diseases and explains the need for research aimed at preventing and curing them. Just as important as the money raised by the telethon are the scientific publications, the awareness-raising, and public education in scientific questions.
This live television programme is broadcast in December every year and lasts about 15 hours. It is hosted by one or two well-known individuals who, like the rest of the team, put in a true marathon effort. Every year La Marató attracts an audience of more than 3 million viewers, collects an average of 7 million euros, and mobilises so many people that it is regarded as Catalonia's great festival of community spirit and generosity. It is the most successful televised fund-raiser in Spain and ranks among the most prestigious international telethons.
The 2012 edition of La Marató de TV3 will be on Sunday 16 December and will deal with cancer, the leading cause of death among people aged between 35 and 70.
The latest scientific research is opening up new ways for curing cancer: with the identification of tumorous stem cells work is being done to simplify the complexity of the disease and to attack it with personalised treatments.
